Román felismerés: “Léteznek a székelyek, megígértük nekik az autonómiát és a történelemben többször is mellettünk harcoltak…”

2011.06.03-án az Antena 3 Tv Conexiuni című műsorában Valentin Stan egyetemi tanár tolmácsolásában tört a felszínre a késői román felismerés: “Léteznek a székelyek, megígértük nekik az autonómiát és a történelemben többször is mellettünk harcoltak…”



22:26 – nál kezdődően a székely autonómiáról, a székelyek történelmi szerepéről van szó, alább a szöveg magyar fordítása (részletekben):

Valentin Stan: Figyelem, kedveseim, talán nem tudjátok, miért haragudtunk meg a székelyekre. Akadémikusok kell legyünk … te, mi azért haragudtunk meg, mert ezek autonómiát akarnak minden áron. Hát persze hogy igen, autonómia nekik, vagy autonómia nekünk, vagy autonómia akárkinek, ezt demokratikusan Románia parlamentje dönti el. Ez van, egy országban, az Európai Unió tagállamában. Én mind azt hallom…vagy azt, hogy nincsenek székelyek…vagy hogy autonómiát ezeknek…. de hát jóemberek…nekik joguk van kérni, nekünk az egészünknek meg jogunk van nem megadni. De hadd engedjék meg, mutassam be, miért is kérik ők ezt? Hadd mutassam be, tudjatok ti is egy dolgot, ti igaziak…

Te, ez itt a Trianoni diktátum. Amit mi kérünk a magyaroktól, hogy “Tartsák be Trianont, tartsátok be Trianont!”….De van egy rossz hírem: mi nem igazán tartjuk be Trianont…nézd csak, mit ír itt: a 47-ik cikkelyben így írja: Románia elismeri és vállalja a kapcsolatát Magyarországgal…Te, itt azt írja, hogy Románia, és nem azt, hogy Pápua-Új Guinea, te, ezek itt mi vagyunk…mi van itt, ember, ez egy másik diktátum? What? Hogy? Te, melyik diktátum ez, ember?! Mit mondtak ezek ott Trianonban, ember? (…)

Áoleo…hogy ez az…kedveseim…ez az úr, akit itt látnak, ez Vaida-Voevod…mivel nem akarok egyedül áruló lenni, gondoltam, komoly társakat szerzek magamnak….Ez Vaida-Voevod, az első román miniszterelnök, aki aláírta az 1919-es, kisebbségek védelméről szóló keretszerződést, ahol, micsoda átok, a 11-es cikkelyben figyeld meg, miket ír: “Románia egyetért azzal, hogy megadja az erdélyi szász és székely közösségeknek a helyi autonómiát” … Micsoda, nem jön, hogy higgyem, hát nem arról volt szó, hogy a székelyek nem is léteznek? S hogy Vaida-Voevod ilyesmit aláírt?!

Hát igen. Mert ezzel a feltétellel kaptuk meg Erdélyt. Hogy helyi autonómiát adunk a székely közösségeknek oktatási és vallási vonatkozásban.

A székelyek is akarnak valamit, amire feljogosította őket a történelem. És én meg szeretném köszönni ezalkalommal a székelyeknek, hogy … nem térdeltek le soha. Sem a magyar királyok előtt. Sem Ausztria császárai előtt. Sem az orosz cárok előtt, sem a török szultán előtt. És hogy itt maradtak ezen a földön, melyet önfeláldozással védtek meg….A székelyek itt voltak és itt lesznek. És nagyobb biztonságban érzem magam mellettük, mint sok más román nemzettársam mellett, akiknek olyan megnyilvánulásaik vannak, melyeket Európa megvetéssel kezel, hátat fordít neki és kinevet.

És hogy lássátok, hol voltak a székelyek, mikor Románia alakult, hogy lássátok, hol voltunk mi, románok és hol voltak ők, a székelyek egy bizonyos történelmi időszakban…

Kezdjük Mihály Vitézzel és a sellemberki csatával 1599-ben, amikor Mihály Vitéz megalkotta Romániát…azt a kicsit ami akkor volt….(filmrészlet)…

Mihály Vitéz hangja csata előtt: “Az első vonal úgy marad, ahogyan beszéltük, Baba Novaccal a balszárnyon, Lecca aga a jobbszárnyon. A székelyek mellettem maradnak.”

Valentin Stan: “A székelyek mellettem maradnak?! Mihály mellett?! Hogy, jobban bízott a székelyekben, mint az oláhokban (vlachokban) ?! A székelyek ott voltak, kedveseim! A székelyek ott voltak Mihály mellett! És Mihály elismerte minden jogukat. Mindazokat a jogokat, amelyeket ma is kérnek az autonómiáért, megadta nekik Mihály. “Mert harcoltak a közösség javáért.” Ezt mondta a Vajda (Mihály).

Kedves románok, akik nem akarjátok engedni, hogy a székelyeknek képviseletük legyen Brüsszelben, merthogy nehogy ellopják Erdélyt – (a filmre mutat) – itt nem lopták el Erdélyt. Fegyverrel a kezükben álltak Mihály mellett.

És most megmutatom, mit csináltak ezek a székelyek Stefan cel Mareval. Mihály is megőrizhette volna a fejét, ha a székelyek egy év múlva is mellette állnak. De általában csak oláhok (vlachok) voltak mellette…

Tudják, hol voltak a székelyek 1475-ben? Azt hiszem, nem tudják, elmondom. Egy helyzetben voltak. Tudják a sztorit, ahogy mondják: Houston, helyzetünk van. Egy helyzetük volt a székelyeknek, Moldvában, Vasluinál, ahol Stefan cel Mare serege védte a kereszténységet, kedves románjaim. Összecsaptak a Félholddal (a törökökkel). És jöttek azok több tízezren. De néhány ezer székely, profi harcosok, nagy szívvel Stefan mellett harcoltak. És megállították a török sokaságot, legyőzték őket Félholdastól, mindenestől. De tudják, hogy még kit győztek le akkor a székelyek? Az oláhokat (vlachokat) is legyőzték. Mert azok 17.000-en a török szultán seregében voltak. Mert Havasalföld uralkodója abban az időben, amikor a székelyek karddal a kezükben a kereszténységet védték, Havasalföld uralkodója abban az időben a török szultán seggét csókolta. És mi 17.000-en a szultán seregében voltunk és Moldva uralkodóját, Stefant támadtuk Vasluinál. És tudják, a török szultán követe mit mondott Stefannak? Nem fogják elhinni. Kapcsolják be a 61-es filmet, kérem, hogy lássák a románok, hogy állunk (filmrészlet).

A szultán követe: “….Stefan, Moldva uralkodoja, hozzad a két évnyi adódat nekem, ahogyan azt Havasalföld uralkodója is hozza…”

Valentin Stan: “Köszönöm, elég lesz. Szóval, Moldva uralkodója, Stefan, gyere az adóddal, gyere, ahogyan Havasalföld uralkodója is jön és hozza…álljunk meg….kedveseim….van egy nagyon rossz hírem…vagy egy nagyon jó…attól függ, kinek….Te, én székelyekről a török szultán seregében még nem hallottam. De oláhokról (vlachokról) igen, és még moldvaiakról is. Sorry.”

Fordította: Nemes Előd

(Forrás: emihirek.ro)

Vasár-, de nem ünnepnap?

Eszembe jutott egy vicc:"Orbán Viktor mindig megünnepli az Úr napját, de vasárnap már rendesen dolgozik."

Mit mondott erre Magyarország miniszterelnöke? "... amíg heti ötnapi munkából nem lehet megélni Magyarországon, addig nincs arra lehetőség, hogy a boltok vasárnap zárva tartsanak." Hát ebben lehet valami ... számára. Szombat ünnepnap, de vasárnap már vásárolni kell. ;)

A TIZENEGYEDIK,ÉS A TIZENHATODIK SZÁZAD KÖZÖTT A MAGYAR KIRÁLYSÁG EURÓPA EGYIK LEGHALADÓBB SZELLEMŰ NAGYHATALMA VOLT, MELYNEK ALKOTMÁNYA EGYFORMA JOGOT BIZTOSÍTOTT NEMZETNEK ÉS KIRÁLYNAK A SZENT KORONA ORSZÁGAIBAN.
A GAZDASÁGI JÓLÉT MÁGNESKÉNT VONZOTTA A KÜLÖNBÖZŐ SZOMSZÉDOS ORSZÁGOK ELNYOMOTT NÉPEIT. NÉMETEKET NYUGATRÓL,SZLOVÁKOKAT ÉSZAKRÓL,SZERBEKET DÉLRŐL,ÉS OLÁHOKAT KELETRŐL.A SZENT KORONA VÉDELMÉT ÉLVEZTÉK,ÉS ENGEDÉLYT KAPTAK A LETELEPEDÉSRE. VAJDÁIK,TÖRZSFŐNÖKEIK,VEZETŐIK MAGYAR NEMESI RANGOT KAPTAK AZ EZZEL JÁRÓ KIVÁLTSÁGOKKAL EGYÜTT.
EZEKNEK AZ IDEGEN TELEPÜLÉSEKNEK NÉPE NEM CSUPÁN BÉKÉBEN MEGŐRIZHETTE ÉVSZÁZADOKON KERESZTÜL A MAGA NYELVÉT,ÉS SAJÁTOS KULTÚRÁJÁT ANÉLKÜL,HOGY ORSZÁGUNK NYELVÉT MEGTANULTA VOLNA,DE A MAGYAR KIRÁLYOK MÉG SEGÍTETTÉK IS ŐKET ABBAN,HOGY KULTÚRÁJUKAT TOVÁBB FEJLESZTHESSÉK,MAJD RENDRE ELSZAPORODVA BEFOGADÓ ORSZÁGUNK PUSZTULÁSÁT OKOZTÁK!!!!! /Wass Albert/

Elfáradtam? Elgondolkodtam?

Azt csak a Magyarok Istene tudhatja igazából, hogy mi történt, de az utóbbi időben sok minden helyrekerült (reményeim szerint) a fejemben. Talán belefáradtam a hiábavaló szélmalomharcba, aminek semmi látványa, azaz van, de abból inkább nem kérek. Kolozsváron megbüntettek és talán évekig járok majd a magam igaza után. Mikor majd kiderül, akkor pedig mit kapok? Körülbelül azt ami lónak már születése óta megvan. Persze lehet perelni és megint perelni, amíg haza nem kerülsz a puha anyaföldbe. Őszintén megmondom, nem sok kedvem van az ilyenhez. Gyerekeim felnőnek és rájövök, majd mikor már túl késő, hogy túlfűtöttségemben nem voltam mellettük amikor kellett volna. Igazam keresésében a gondolataimat és cselekedeteimet olyan dolgok foglalják le családom rovására, amikre nincs szükségem. A büntető jegyzőkönyvet a rám szabadított fiatalember 2 perc alatt írta meg, én viszont 2 perc alatt nem tudom tisztázni. Amikor az ember látja, hogy egyik csoport mellé állnak a hatóságok akkor is ha nincs igaza, míg a másik ellen vannak akkor is ha igaza van, akkor az ember elgondolkodik, hogy megéri-e? Bizonyosan megéri harcolni, de nem ilyen módszerekkel, radikális lépésekre van szükség, úgy a képviselőink, mint a civilek részéről. De addig amíg egy Árva Jankó cselekedeteit bemutató hazafit nem támogat senki, addig 2-3 szál legény hiába tesz bármit is. Addig amíg nem vagyok meggyőződve, hogy helyettem szükség esetén legalább egy, de jobb esetben két vagy több ember nem áll be a sorba szükség esetén, addig ez nem valami jó szórakozás. Másnak lehet az, lehet van aki büszke arra, hogy vannak páran akik ki mernek állni és vállalni azt amit vállalnak, de ha nem állnak mellém (mellénk) (testileg vagy nyilatkozatilag), akkor nem sok értelme van a dolognak. Ebben az esetben két lehetséges kimenetele lesz bármilyen valamire való megmozdulásnak: vagy fizetünk vagy perelünk. Nekem egyikhez sincs kedvem. Nemsokára itt van a Trianon-i békediktátum szomorú évfordulója, reményeim szerint ott leszek, de jövőre talán már nem érzem értelmét az egésznek, ha ezen az évfordulón is csak annyian vesznek majd részt, amennyien az elmúlt években voltak. Addig amíg saját nemzetem tesz keresztbe az Attila utca nevének megszerzésében, azok után, hogy hónapokat dolgoztunk a támogató aláírások összegyűjtésén, addig hiábavalónak tartok mindent, addig nincs értelme azzal foglalkozni, hogy Erdély elrablói, miért igazságtalanok, miért ragaszkodnak foggal-körömmel a jól bejáratott hazugságaikhoz. Nem tudom mi történt közben, azt csak a Magyarok Istene tudja, de annyit tudok, hogy magányos farkasként harcolni, annyi mint fejjel a falnak menni.

Apostu újabb szívatása: U szurkolók a mai Megasztár-fellépésen

június 1, 2011 Szerző: koliver

A Kolozsvár Városnapok égisze alatt újabb szívatás

Az imént (15:40) hívott Gergely Balázs, az EMNT Közép-Erdélyi régiójának vezetője, hogy jelezze: Sorin Apostu kolozsvári polgármester döntése alapján a férfi kosárlabda-bajnokság győztesei, az U Mobitelco BT sportolói ma 19 órakor felvonulnak a Főtéren, és találkozhatnak szurkolóikkal.

Az eset pikantériája, hogy ebben az időben lépnek fel a Megasztár énekesei – Király Viktor, Patai Anna, valamint Giorgio – ugyancsak a Főtéren.

Kollégám, Póka János András, a Szabadság sport rovatának a vezetője már 15 órakor feltöltötte az erről szóló gyorshírt.

Balázs ma este szándékozott volna az augusztusban sorra kerülő Kolozsvári Magyar Napok önkénteseivel szórólapozni a Főtéren.

Ilyen körülmények között nem megyünk ki

– mondta Balázs.

Jó kis szívatása ez Apostunak. Csinálja, mert csinálhatja. Hiába, a 80 százalékos többség, az nem 18 százalékos kisebbség…

(Forrás: koliver.wordpress.com)